Traductions de „dickflüssig“ dans le dictionnaire allemand » turc

dickflüssig ADJ

dickflüssig

koyu, yoğun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deshalb standen dünn- und dickflüssige Sirupe zum Süßen in der Küche zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Durch die Verdunstung des Wassers wird die Sauce dickflüssiger und konzentrierter.

de.wikipedia.org

Durch die erhöhte Anzahl der Thrombozyten, Granulozyten und Erythrozyten wird das Blut dickflüssiger (Hyperviskosität).

de.wikipedia.org

Während der unfruchtbaren Phase ist der Zervikalschleim klumpig oder dickflüssig und bildet einen Pfropfen im Muttermund.

de.wikipedia.org

Im ersten Fall werden kleinlumige Drainagen verwendet, die sich für einen dickflüssigen Erguss (bspw.

de.wikipedia.org

Senfpulver, Worcestershiresauce, Zitronensaft, Salz, Pfeffer und so viel Milch, dass die Sauce noch dickflüssig genug ist, um an einem Löffelrücken zu haften.

de.wikipedia.org

Eine Svele besteht aus einem dickflüssigen Teig, der Eier, Zucker, Kefir, Mehl, Natron sowie Hirschhornsalz und Butter enthält.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Lecithine sind Phosphatidyläthanolamine auch viel dickflüssiger, was einen starken Einfluss auf den Schmelzpunkt hat.

de.wikipedia.org

Staubzucker wird so lange hinzugeführt, bis die Creme dickflüssig wird und eine leicht grau-bräunliche Farbe annimmt.

de.wikipedia.org

Bitumen und Teer sind zwei deutlich verschiedene Substanzen, auch wenn beide braunschwarz und dickflüssig sind.

de.wikipedia.org