Traductions de „dunkeladaption“ dans le dictionnaire allemand » turc

dunkelhaarig ADJ

dunkelhaarig

koyu renk saçlı

dunkelhäutig ADJ

dunkelhäutig

esmer

Funkstation SUBST f

Funkstation

telsiz istasyonu

dunkelrot ADJ

dunkelrot

koyu kırmızı

dunkelblau ADJ

dunkelblau

koyu mavi

dunkelblond ADJ

dunkelblond

kumral

Konzeption SUBST f

1. Konzeption (Entwurf):

Konzeption

taslak

Konzeption

karalama

2. Konzeption (Leitidee):

Konzeption

ana düşünce

Funktion SUBST f

Funktion

işlev

Funktion

görev

Funktion

fonksiyon

Relation SUBST f

Relation

ilişki

Relation

bağlantı

Sammelaktion SUBST f

Sammelaktion

(para/eşya) toplama kampanyası

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So kommt es zu einer geänderten Farbwahrnehmung, die vor allem in der Dämmerung bemerkbar ist, sobald die Dunkeladaption einsetzt.

de.wikipedia.org

Die Dunkeladaption ist in Stadtnähe wegen der Lichtverschmutzung kaum mehr möglich.

de.wikipedia.org

Bei Ausleuchten mit einer Taschenlampe wird nicht nur die Dunkeladaption der Augen gestört, sondern unangenehme Schattenwirkungen kommen hinzu.

de.wikipedia.org

Speziell für letzteres empfiehlt sich die Führung eines Beobachtungsbuches, wobei ein schwaches Rotlicht die Störung der Dunkeladaption vermeidet.

de.wikipedia.org