Traductions de „efectos“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

uferlos ADJ

uferlos

uçsuz bucaksız

ins Uferlose gehen

sonu gelmemek -in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insoweit wird im Schrifttum darauf hingewiesen, dass typischerweise der Prüfer fast nie wegen der "kleinen" Prüfungsfehler ein Risiko uferloser Haftung erlebt.

de.wikipedia.org

Feindbild der Bewegung ist der sogenannte sprawl bzw. die Zersiedelung, also die uferlose Ausbreitung der Städte in suburbane Siedlungen.

de.wikipedia.org

Zum einen ließ sich in den beiden großen Städten schlecht wandern, zum anderen kam ihm die Quellenarbeit, die er hier hätte leisten müssen, uferlos vor.

de.wikipedia.org

Dabei markieren sie eine tiefe Zäsur, den Aufbruch ins Uferlose.

de.wikipedia.org

Allerdings führt diese naturalistische Betrachtungsweise zu einer nahezu uferlosen Kausalitätskette.

de.wikipedia.org

Nach seiner Meinung ist „das Strafrecht (…) ohne die Kriminologie blind, Kriminologie ohne Strafrecht (…) uferlos“.

de.wikipedia.org

Um kein uferloser Katalog von ggf.

de.wikipedia.org

Allerdings kann nicht in uferlosem Ausmaß konsumiert werden.

de.wikipedia.org

2 ist aufgrund seiner möglichen uferlosen Anwendung auf erhebliche Kritik gestoßen.

de.wikipedia.org

Um die zum Teil uferlose Anwendung der Vorschrift einzuschränken und um zwischen Vereinigungen mit kriminellen Hintergrund und solchen mit politischen terroristischen Motiven zu differenzieren, wurde 1976 StGB eingeführt.

de.wikipedia.org