Traductions de „eigener“ dans le dictionnaire allemand » turc

eigen ADJ

1. eigen (zugehörig):

eigen

kendi

2. eigen (eigentümlich):

eigen

kendine özgü

3. eigen (penibel):

eigen

titiz

Expressions couramment utilisées avec eigener

sein eigener Herr sein

kendi kendinin efendisi olmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich sollen potentielle Straftäter hierdurch mittels Abschreckung von eigener Delinquenz abgehalten werden.

de.wikipedia.org

Für die Mitglieder gilt ein eigener Fecht-Comment.

de.wikipedia.org

Ein eigener Bahnkörper außerhalb bebauter Gebiete sowie große Haltestellenabstände hätten eine hohe Reisegeschwindigkeit erlaubt.

de.wikipedia.org

Laut eigener Aussage ist kein Vater auf ihrer Geburtsurkunde genannt.

de.wikipedia.org

Das Territorialheer war ursprünglich als eigener Bereich, möglicherweise später als Teilstreitkraft, neben Heer, Luftwaffe und Marine konzipiert.

de.wikipedia.org

Diese sahen in der Gründung eigener Nationalstaaten die Chance auf politische und kulturelle Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Hierzu wurde von den Mitgliedern ein eigener Umzugswagen gebaut.

de.wikipedia.org

Die Rückseite zeigt die Friedenstaube und die Umschrift „Frieden und Wohlstand aus eigener Kraft“.

de.wikipedia.org

Laut eigener Aussage war er ein „schwieriges Kind, das mit 14 Jahren auszog und durch das Land trampte“.

de.wikipedia.org

Der dynamische Verschuldungsgrad ist eine Maßzahl für die Schuldentilgung aus eigener Kraft.

de.wikipedia.org