Traductions de „eisern“ dans le dictionnaire allemand » turc

eisern ADJ

eisern

demir(den)

eisern fig

sert

eisern fig

sarsılmaz

eiserne Lunge

çelik ciğer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der rechten Schulter wurde eine schlichte eiserne Bügelfibel festgestellt, die seinen Mantel zusammenhielt.

de.wikipedia.org

Später wurde der Preis auf 20 Pfennig für eiserne Nägel herabgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Band wurde über eine Platte gezogen, die auf einen eisernen Rahmen gelötet war.

de.wikipedia.org

Seine rechte Hand ist auf ein eisernes Richtschwert gestützt, die linke hält den an den Fuß gelehnten Schild mit dem Stadtwappen.

de.wikipedia.org

Bis Frühjahr 2017 wurden auch die restlichen Altfahrzeuge abgelöst, die seither noch teilweise als eiserne Reserve dienen.

de.wikipedia.org

So sind eiserne Bänder und deren Befestigung durch eiserne Beschläge nachgeahmt.

de.wikipedia.org

An den Wänden des Bauwerks befanden sich eiserne Tafeln mit den Namen der Gefallenen.

de.wikipedia.org

Gebaut wurden eiserne Fracht- und Passagierdampfer, Dampfyachten und Binnenschiffe sowie Kriegsschiffe.

de.wikipedia.org

Nach dem Angriff der Aborigines versuchte sie zusammen mit ihrem Sohn und dem anderen chinesischen Diener in einem eisernen Kochkessel auf das Festland zu fliehen.

de.wikipedia.org

Aus dem Vorwort der Erzählsammlung stammt auch das Bild der schlafenden Menschen in einem eisernen Haus; ein Sinnbild für die chinesische Bevölkerung.

de.wikipedia.org