Traductions de „eliminieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

eliminieren <ohne ge-> VERBE trans + haben

eliminieren

elemek, elimine etmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch wird das intrathyreoidale Iod allmählich eliminiert, und es stellt sich eine Iodavidität in der Schilddrüse ein.

de.wikipedia.org

Dieses wird als Säurehalogenid aus dem Komplex eliminiert.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Einfluss von Erwartungen und Verhaltensweisen, die durch diese Information ausgelöst würden, eliminiert.

de.wikipedia.org

Durch Gruppierung der Standorte nach der Qualität ihrer Böden wurde der Einfluss des Bodenklimas teilweise eliminiert.

de.wikipedia.org

Da das Virus aber in Form des Provirus in das Genom von Wirtszellen integriert ist, kann dieses nicht aus dem Körper eliminiert werden.

de.wikipedia.org

Regelung einer Größe bedeutet nicht, dass Einflüsse von Störungen grundsätzlich völlig und in kürzester Zeit eliminiert werden.

de.wikipedia.org

Die lokalen Effekte sollen mögliche Infektionen begrenzen und Xenobiotika eliminieren.

de.wikipedia.org

Fährt ein Fahrzeug darüber, wird es samt Insassen in die Luft gesprengt und dabei eliminiert.

de.wikipedia.org

Die kleinen Verschiebungen der Abschnitte gegeneinander sind darin eliminiert.

de.wikipedia.org

Das Sondervermögen ist gesetzlich besonders geschützt, so dass das Emittentenrisiko im Wesentlichen eliminiert ist.

de.wikipedia.org