Traductions de „enjambement“ dans le dictionnaire allemand » turc

Engagement SUBST nt

Engagement

angajman

Engagement

işe alma, iş verme

Management SUBST nt

Management

yönetim

Appartement SUBST nt

Appartement

apartman dairesi

Departement [departˈmã] SUBST nt

1. Departement schweiz <-s, -e>:

Departement

bakanlık

2. Departement (Verwaltungseinheit):

Departement -s, -s

departman

Arrangement SUBST nt MUS

Arrangement

aranjman

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon in den Quartetten deute sich durch den Rhythmus der Alexandriner, nuancenreich variiert und immer wieder durch Enjambements vorangetrieben, diese Bewegung an.

de.wikipedia.org

In den letzten beiden Strophen ist die Zahl der Enjambements geringer.

de.wikipedia.org

Mit dem Fortschreiten des Gedichts werden diese Enjambements immer seltener.

de.wikipedia.org

Die Sätze werden mit dem Zeilenumbruch unterbrochen, was als Enjambements bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Durch Verschiebung der natürlichen Betonung kann durch Enjambement auch ein komischer Effekt erzielt werden.

de.wikipedia.org

Die Kadenzen sind unregelmäßig betont oder unbetont, auch erinnern die überaus häufigen Enjambements noch an die ursprüngliche Prosafassung.

de.wikipedia.org

Für kleine Unregelmäßigkeiten in der Ordnung sorgen die wandernden Zäsuren durch Kommata in den Abschlusszeilen der Strophen sowie das Enjambement in Zeile acht.

de.wikipedia.org

Diese Lieder zeichnen sich formal durch häufige Enjambements und Reimresponsionen aus.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Enjambements tragen außerdem dazu bei, dass der Text als kohärente Erzählung und weniger als Gedicht gelesen und gehört werden kann.

de.wikipedia.org

Außerdem kommt es oft zur Verschleierung von Zäsuren und Kadenzen und zu Enjambements über die Versikelgrenzen hinaus.

de.wikipedia.org