Traductions de „erfolge“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

erfolgen VERBE intr +sein

erfolgen

olmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier feierte die Wienerin Erfolge als Charakterdarstellerin in klassischen ebenso wie in Konversationsstücken.

de.wikipedia.org

Ihre ersten internationalen Erfolge erzielt sie bei den Inline-Speedskating-Junioren-Weltmeisterschaften 1999 und 2000, wo sie insgesamt drei Medaillen gewinnen konnte.

de.wikipedia.org

Seine unbestreitbaren Erfolge und der ihm entgegengebrachte große Respekt wurde jedoch von privaten Problemen überschattet.

de.wikipedia.org

In der Wirtschaft und im rechtlichen Bereich ist Publizität die Pflicht von Unternehmen, ihre Geschäfte, Erfolge und grundsätzliche Entwicklung offenzulegen (siehe Publizitätsprinzip).

de.wikipedia.org

2013 begann sie mit dem Stabhochspringen und konnte schnell große Erfolge feiern.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen erreichte in den 1970er-Jahren Bekanntheit für seine Erfolge im Motorsport.

de.wikipedia.org

Nach der Karriere als aktiver Sportler wurde er Honorar-Bundestrainer der deutschen Zehnkämpfer und galt seitdem in dieser Funktion als Begründer der späteren Erfolge.

de.wikipedia.org

In den 1960ern erfolge die Erstbegehung der markanten Südwandbäuche in technischer Kletterei.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde der Verein durch die sportlichen Erfolge seiner Handballmannschaften.

de.wikipedia.org

Die auf Landkarten und militärische Erfolge ausgerichtete Historiographie führte dazu, dass die entscheidenden Erfolge des Dogen jedoch an anderer Stelle gesehen wurden.

de.wikipedia.org