Traductions de „explodieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

explodieren VERBE intr +sein

explodieren

patlamak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bombe an seinem Körper war jedoch am Eingangstor explodiert.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Flugzeit explodiert die Abwehrrakete am markierten Ort, wo sie kurzzeitig eine Explosionswolke erzeugt.

de.wikipedia.org

Wenn zum Beispiel Isanoöl über 200 °C erhitzt wird, reagiert es heftig aufgrund der schnellen thermischen Polymerisation der Acetylen­säuren, es kann explodieren.

de.wikipedia.org

Als dieser umzingelt ist und niemand herauskommt, öffnet der Neffe des Kommissars die Tür, und der Wagen explodiert.

de.wikipedia.org

Am Ende seines Lebens in ein bis drei Millionen Jahren wird er vermutlich in einer Supernova explodieren.

de.wikipedia.org

Das Feuer erfasste die vorderen Öltanks und das vordere Munitionsmagazin, welches allerdings nicht explodierte.

de.wikipedia.org

Gegen 16 Uhr explodierte der Zug und seine Trümmer gerieten in Brand.

de.wikipedia.org

Beim an Bord gehen explodierten Sprengladungen, die die Hälfte des 14-köpfigen Prisenkommandos töteten.

de.wikipedia.org

Das Auto, mit dem die drei in die Wüste gefahren sind, explodiert.

de.wikipedia.org

Das Tanklager explodierte jedoch nicht, sodass keine Personen zu Schaden kamen.

de.wikipedia.org