Traductions de „fünfzigjährig“ dans le dictionnaire turc » allemand

ellilik

fünfzigjährig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem verkörperte der schon fast fünfzigjährige Steche nicht gerade einen Vertreter der Jugendbewegung.

de.wikipedia.org

Erst nach fünfzigjährigem Bestehen erhielt die Pfarrei ein eigenes Pfarrheim mit Pfarrsaal.

de.wikipedia.org

Zu seinem fünfzigjährigen Doktorjubiläum wurde 1828 eine Gedenkmünze geprägt.

de.wikipedia.org

In seinem fast fünfzigjährigen Schaffen hat er dabei verschiedene Phasen durchlaufen.

de.wikipedia.org

1749 gab der Bischof anlässlich seines fünfzigjährigen Priesterjubiläums ein aufwändiges Gegenstück (Hochaltar) im Ostchor in Auftrag.

de.wikipedia.org

Das Jubiläumsjahr 1902 (fünfzigjährige Firmengeschichte) führte schließlich zum Verlust der Selbstständigkeit.

de.wikipedia.org

Zu ihrer nun fünfzigjährigen Schauspielerkarriere gehören sowohl in Filmen als auch in Fernsehproduktionen zahlreiche Rollen.

de.wikipedia.org

Eine fünfzigjährige Dienstzeit war für die Ehrung Bedingung.

de.wikipedia.org

Biografische Arbeiten zu ihm erschienen 1848/1849 und dann wieder zum fünfzigjährigen Jubiläum 1898.

de.wikipedia.org

1860 wurde er fünfzigjährig zum Major befördert und zum Vorsteher der Geschützgießerei bestellt.

de.wikipedia.org