Traductions de „facto“ dans le dictionnaire allemand » turc

de facto ADV

de facto

bilfiil

de facto

fiilen

de facto

de facto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie verfügten über die Möglichkeit, Gesetze rückwirkend (ex post facto) zu ändern.

de.wikipedia.org

Zur Regierung zählen aber – nicht formell, doch de facto – auch die Staatssekretäre, das sind zusätzliche Führungskräfte, die besondere Aufsicht, aber keine Weisung über Ministerialbeamte haben.

de.wikipedia.org

Andere bilden theoretisch alle Formen (etwa in einem extrem gelehrten Kontext), sind aber ausschließlich im Präsens und Paratatikos tatsächlich gebräuchlich und damit de facto defektiv.

de.wikipedia.org

De facto wird die Leistung von vielen Stationen mit aufwändigen Richtantennen gepusht.

de.wikipedia.org

Sie wurden in den wichtigsten und höchsten Stellen im Justizapparat (Gerichte, Staatsanwaltschaften) eingesetzt, obwohl sie de facto über keine juristische Ausbildung und keine juristische Praxis verfügten.

de.wikipedia.org

Samsung C&T führt seitdem als de facto Holdinggesellschaft die Samsung-Gruppe.

de.wikipedia.org

Die Fräseinrichtung ist dabei nur an einer Fahrzeugseite montiert, so dass die Wagen de facto nur als Einrichtungsfahrzeuge genutzt werden können.

de.wikipedia.org

Für die Juden der Stadt bedeutete die Beschießung de facto das Ende des seit über 300 Jahren bestehenden Ghettozwangs.

de.wikipedia.org

Der Verein ging damit als erster europäischer Profiverein in die Geschichte ein, der den Sohn eines (De-facto)-Staatschefs im Kader hatte.

de.wikipedia.org

Nachdem die Flimser komplett zum neuen Glauben übergetreten waren, existierte im Bergbauerndorf bis zum einsetzenden Tourismus um 1870 de facto keine katholische Kirchgemeinde mehr.

de.wikipedia.org