Traductions de „fiilen“ dans le dictionnaire turc » allemand

fiilen ADV

fiilen

praktisch, wirklich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Her ne kadar resmi olarak patriklik makamında olsa da, fiilen tüm görevlerinden çekildi.

tr.wikipedia.org

Alman İmparatorluğu'nun devletinin fiilen uydu devleti olmuştu, ancak hukuki anlamda bağımsızdı.

tr.wikipedia.org

Bağımsız kuvvetlerin haklarını elinden alarak olası büyük ölçekli ayaklanmaları önlemek amacıyla fiilen dağıtarak güçlerini azalttı ve ulusal ordunun sayısını etkili bir biçimde artırdı.

tr.wikipedia.org

Bir yatırımın fiilen elde tutulma süresince getireceği faizi ifade eder.

tr.wikipedia.org

Rusya bu notaya kayıtsız kaldı ve tanınan sürenin sonunda savaş fiilen başladı.

tr.wikipedia.org

Orta çağda bu dört fakültenin bir üniversitede mutlaka bulunması gerekiyordu ancak bu fiilen bazı üniversitelerde gerçekleşmedi.

tr.wikipedia.org