Traductions de „figüran“ dans le dictionnaire turc » allemand

figüran SUBST

figüran

Statist(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Taksicilik yaparken 1960'lı yılların ortalarında sinemaya figüran olarak başlamıştır.

tr.wikipedia.org

Kalender, bir akrabasının cast şirketinde çalışan ve arada dizilerde, filmlerde ufak ve sözsüz roller alan bir figürandır.

tr.wikipedia.org

Eğer rol bulunamadıysa en kötü ihtimalle obadaki rol alamayan üye askı, masa, sandalye gibi bir eşya veya figüran olarak kullanılabilir.

tr.wikipedia.org

Titus ise kariyeri başarısızlıklarla dolu olan, bazı reklam ve filmlerde figüran olmaktan ileriye gidememiş siyahi bir eşcinseldir.

tr.wikipedia.org

Rabarba sinema veya televizyonda kalabalık sahnelerin çekimlerinde kalabalığı oluşturan figüranların hep bir ağızdan konuşur gibi yapıp anlamsız sesler çıkararak uğultu şeklinde bir ses efekti oluşturmasıdır.

tr.wikipedia.org

Cogman ile yapılan röportajda kamp sahnesinde 200 figüran kullanıldığını söyledi.

tr.wikipedia.org

Dünyanın en beceriksiz ve en sakar figüran, mutlu eşsiz bir senaryoya sahip olduğunu ve başrol oynayacak kadar yetenekli bir aktör olduğunu düşünmektedir.

tr.wikipedia.org

Yörede yaşayan çok sayıda köylü de bu filmin kalabalık figüran kadrosunu oluşturmuştu.

tr.wikipedia.org

Jenerikte adı geçmiyordu ama daha önce figüran olarak şöyle bir gözüktüğü üç film sayılmazsa bu onun sinemada çıkışını yaptığı ilk film kabul edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Filmde üstsüz birçok yerli kız da figüran olarak rol aldığı için film ekibi bu konuda sıkı bir şekilde uyarılmıştı.

tr.wikipedia.org