Traductions de „fernsteuern“ dans le dictionnaire allemand » turc

fernsteuern <-ge-> VERBE trans + haben

fernsteuern

uzaktan kumanda etmek -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als weitere Funktion wurde auch das Fernsteuern über Steuerungsblitze wieder eingeführt.

de.wikipedia.org

Diese Person hat das Spiel auch so erweitert, dass sie Kinder fernsteuern kann.

de.wikipedia.org

Er kann sie abnehmen und fernsteuern sowie seinen Zeigefinger als Giftstachel verschießen.

de.wikipedia.org

Neben Servos werden zur Umsetzung von Steuersignalen empfängerseitig auch elektrische Steller oder Regler eingesetzt, die bei Modellen mit Elektromotoren etwa die Geschwindigkeit fernsteuern.

de.wikipedia.org

Es gibt zusätzlich ein Verbindungskabel, womit man die Kamera mit dem abgenommenen Batteriegriff aus bis zu drei Metern fernsteuern kann.

de.wikipedia.org

Bei einigen Modellen konnte der Vorführer von seiner Kabine aus über eine Druckknopftafel das Abspielen fernsteuern, aufgrund des doppelt vorhandenen Notenrollen-Mechanismus auch den Stückewechsel.

de.wikipedia.org

Mit etwas mehr Aufwand ließe sich nach ihm sogar die Puppe durch eine Serverumleitung fernsteuern und manipulieren.

de.wikipedia.org

Die schwere 42-polige Vielfachsteuerleitung wurde anfänglich auch in gezogenen Städteschnellzügen gekuppelt (wo auch Briefpostwagen mitliefen), um die Türschliessung und das Licht fernsteuern zu können.

de.wikipedia.org

Sie krankt an einer Überschwemmung des Marktes mit Spielgeräten, die man fernsteuern, bedienen und funktionieren lassen, aber zu wenig kreativ beeinflussen kann und einem parallel stattfindenden Abhandenkommen der Spielfähigkeit.

de.wikipedia.org

Durch Gesang und Flötenspiel kann er Gegenstände und Leichname animieren und telekinetisch fernsteuern.

de.wikipedia.org