Traductions de „gauliga“ dans le dictionnaire allemand » turc

faulig ADJ

faulig

çürümeye yüz tutmuş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die wachsende Wasserknappheit lag auch an den hölzernen Leitungen, die oftmals faulig und undicht geworden waren.

de.wikipedia.org

Der Bandname stellt den Gegenentwurf dar, den fauligen, hässlichen Tod.

de.wikipedia.org

Das Eutersekret hat einen typischen fauligen Geruch und ist je nach Krankheitsstadium breiartig oder wässrig mit eitrig-blutigen Flocken und nekrotischen Gewebsfetzen.

de.wikipedia.org

Der Kot ist zumeist weich und ungeformt, gelblich und faulig oder ranzig riechend.

de.wikipedia.org

Als Nahrung wurde morsches Holz und in Gefangenschaft fauliges Laub festgestellt, wobei sie nicht viel Nahrung zu sich nehmen.

de.wikipedia.org

Versuche, den fauligen Schlick in Flüsse zu leiten, schlugen bislang fehl.

de.wikipedia.org

Werden Phosphorite aufgeschlagen, entweicht in vielen Fällen ein fauliger Geruch.

de.wikipedia.org

Beim Auskratzen der Hufe fällt ein fauliger, beißender Geruch auf.

de.wikipedia.org

Der typische Geruch wird als äußerst unangenehm empfunden und oft als süßlich oder faulig beschrieben.

de.wikipedia.org

Geschmacks- und Geruchsfehler liegen vor, wenn der Käse einen fauligen oder einen Knoblauchgeruch entwickelt und der Geschmack bitter ähnlich dem von Fleischextrakt ist.

de.wikipedia.org