Traductions de „gelenkig“ dans le dictionnaire allemand » turc

gelenkig ADJ (elastisch)

gelenkig

esnek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Dampflokomotiven der neuen Bestellung erhielten anstatt der Feuerbüchse aus Kupfer eine aus Stahl, bei der gelenkige Stehbolzen verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Die relativ dicken, drehrunden Blattstiele sind an ihrer Basis oftmals gelenkig gebogen.

de.wikipedia.org

Sicht nach hinten und das Rückwärtsfahren mit ein- und besonders zwei-gelenkigen Fahrzeugzügen stellen höhere Anforderungen an den Lenker.

de.wikipedia.org

Als Pendelstäbe oder -stützen werden sie nur bei beidseitig gelenkigem Anschluss bezeichnet, sofern keine äußeren Lasten angreifen.

de.wikipedia.org

Die Verbindung mit dem Überbau kann je nach den konstruktiven Erfordernissen biegesteif, gelenkig oder verschieblich sein.

de.wikipedia.org

Sie ist mit gelenkigen Trichomen behaart, die 1,5 bis 2 mm lang werden und zum Teil drüsige, rötlich-braune Köpfchen besitzen.

de.wikipedia.org

Die Behaarung besteht aus einer Mischung aus kurzen und langen Trichomen, die gelenkig und teilweise drüsig sind.

de.wikipedia.org

Die Rahmenecken können je nach Ausführung als biegesteif, biegeweich oder als gelenkig angenommen werden.

de.wikipedia.org

Der Träger ist gelenkig montiert mit Bewegungsfugen an seinen Enden.

de.wikipedia.org

Der Griffel ist einfach und oftmals oberhalb der Basis gelenkig.

de.wikipedia.org