Traductions de „geradewegs“ dans le dictionnaire allemand » turc

geradewegs ADV

geradewegs

doğruca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er auf sie zueilte, fuhr geradewegs hinter ihm ein Blitz in den Baum und verfehlte ihn knapp.

de.wikipedia.org

Sie fuhren geradewegs durch das Städtchen und zogen damit das Feuer der deutschen Garnison auf sich, die nun wusste, dass irgendetwas geschehen sein musste.

de.wikipedia.org

Er warf ihm vor, die Vernunftkritik der bestehenden Verhältnisse zu ersetzen indem er versuche, das Positive geradewegs durch dessen Unvernünftigkeit zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Das kurzsichtige Finanzgebaren der Vorstände führte geradewegs in die Insolvenz.

de.wikipedia.org

Seine handelnden Personen sind nicht klarsichtige Helden, die geradewegs ihrem Ziele zustreben.

de.wikipedia.org

Dabei schwamm er geradewegs auf die Stadt zu.

de.wikipedia.org

Von hier aus fuhren Fuhrwerke geradewegs über die Bahnschienen zur Zinkhütte.

de.wikipedia.org

Er erkannte die Straße und war überrascht, weil man ihn nicht geradewegs zur Richtstätte schaffte.

de.wikipedia.org

Sein Forsthaus stand gegenüber der Kirche, der Weg führte von seiner Haustür geradewegs durch die Turmtür in die Kirche.

de.wikipedia.org

Eine derartige Analogie führt geradewegs in die Diskriminierung Körperbehinderter.

de.wikipedia.org