Traductions de „geradezu“ dans le dictionnaire allemand » turc

geradezu ADV (sozusagen)

geradezu

adeta

geradezu

sanki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor allem für die chassidische Tradition im osteuropäischen Judentum erlangte der Zohar geradezu kanonisches Ansehen.

de.wikipedia.org

Die Improvisation gilt geradezu als das konstituierende Merkmal des Jazz.

de.wikipedia.org

Es sind oft großformatige "Farbschlachten", deren malerische Vitalität den Betrachter geradezu überfällt.

de.wikipedia.org

Dadurch war sie die erste Partei, die keine Koalition bilden musste, und erreichte eine geradezu dominante Position.

de.wikipedia.org

Sein Vortrag „fand bei den kirchlich Gesinnten eine günstigere Aufnahme und Beurtheilung, wie er ja auch nicht geradezu für die Union plaidirt.

de.wikipedia.org

Bananen und Durianfrüchte wachsen den Schiffbrüchigen geradezu in den Mund.

de.wikipedia.org

Damit wurden historische Prozesse geradezu zu einer „Karikatur“.

de.wikipedia.org

Dies gibt dem Bau ein geradezu modernes Aussehen.

de.wikipedia.org

Der Spot soll die Rundfunk- und Fernsehteilnehmer mit der Werbebotschaft geradezu überrumpeln.

de.wikipedia.org

Geradezu perfekt geeignet, um etwas oder jemanden zu verbergen.

de.wikipedia.org