Traductions de „gestärkt“ dans le dictionnaire allemand » turc

stärken VERBE trans

1. stärken (allgemein):

stärken

kuvvetlendirmek

stärken etw/jdn

güçlendirmek -i

2. stärken (seelisch):

stärken jdn

canlandırmak -i

3. stärken (Wäsche):

stärken etw

kolalamak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die spirituellen Anreize zur Arbeit sollten neben den materiellen Anreizen gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Gestärkt wurde der Optimismus durch die angekündigte überragende Getreideernte.

de.wikipedia.org

Mittel- und langfristig wurden die Arbeitsgesetze gestärkt und die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Arbeiter verbessert.

de.wikipedia.org

Aus den Unterhauswahlen 2000 ging die Partei um 34 Sitze gestärkt hervor.

de.wikipedia.org

Unabhängig davon können Züge einer Bahnlinie, vor allem Triebwagenzüge, unterwegs gestärkt (Anhängen von Einheiten), geschwächt (Abhängen von Einheiten) oder geflügelt (geteilt) werden.

de.wikipedia.org

Die oberste Leitung wird in ihrer Rechtssicherheit gestärkt.

de.wikipedia.org

Dazu sollen lokale Organisationen von Bauern und Bäuerinnen gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Diese Tracht besteht aus einem gestärkten Rock (koto), der von den Füßen bis unter die Achseln reicht.

de.wikipedia.org

Die Position der Bauern soll außerdem gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Auf der Reise wird ihr Charakter noch weiter gestärkt.

de.wikipedia.org