Traductions de „gestorben“ dans le dictionnaire allemand » turc

gestorben VERBE intr

gestorben → sterben:

Voir aussi : sterben

sterben <stirbt, starb, gestorben> VERBE intr +sein

sterben aus/an etw

ölmek -den

sterben <stirbt, starb, gestorben> VERBE intr +sein

sterben aus/an etw

ölmek -den

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kann von überall auf der Karte die Sprengladungen mit seinem Fernzünder zur Detonation bringen – vorausgesetzt, er ist in der Zwischenzeit nicht gestorben.

de.wikipedia.org

Außerdem sei er so daran gewöhnt von allen ignoriert zu werden, dass er nicht einmal bemerkt habe, dass er gestorben und zum Geist geworden ist.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die hier geboren oder gestorben sind oder hier gewirkt haben.

de.wikipedia.org

Damit sei auch die Vision gestorben, „eine wirtschaftliche Alternative sowohl zu Kapitalismus als auch zu Sozialismus zu schaffen“.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine junge Frau, die kurz vor ihrer Hochzeit gestorben ist.

de.wikipedia.org

Gestorben ist er seinem alten Leben, für Vater und Familie geborgen in der Zeitlosigkeit des Todes.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die hier geboren wurden oder gestorben sind oder hier gewirkt haben.

de.wikipedia.org

Der Vater, zu dem sie keinen Kontakt mehr hatten, ist gestorben.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre zuvor war seine Schwester im Alter von fünf Jahren an Meningitis gestorben.

de.wikipedia.org

Zu Hause angekommen, ist seine kleine Tochter bereits gestorben.

de.wikipedia.org