Traductions de „gestorben“ dans le dictionnaire allemand » danois

gestorben

gestorben

død

sterben VERBE intr +sein

sterben

dø (an einer Krankheit, af en sygdom; vor Hunger af sult)

Sterben <-s, ohne Pl> SUBST nt

Sterben

det at dø, død

im Sterben liegen

ligge for døden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Zuschauer erfuhr zwei Wochen später in Folge 1121, dass die von ihr dargestellte Figur unerwartet an einem Herzstillstand gestorben sei.

de.wikipedia.org

Außerdem sei er so daran gewöhnt von allen ignoriert zu werden, dass er nicht einmal bemerkt habe, dass er gestorben und zum Geist geworden ist.

de.wikipedia.org

Der Vater, zu dem sie keinen Kontakt mehr hatten, ist gestorben.

de.wikipedia.org

Nachdem die Mutter des neunjährige Ren (蓮) gestorben ist, der nach der Scheidung der Eltern allein bei ihr lebte, soll er bei Pflegeeltern unterkommen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die hier geboren wurden oder gestorben sind oder hier gewirkt haben.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre zuvor war seine Schwester im Alter von fünf Jahren an Meningitis gestorben.

de.wikipedia.org

Nachdem seine Frau im Herbst 1901 gestorben war, erlag er mit 72 Jahren seiner Erkrankung.

de.wikipedia.org

Kurz darauf ist er im Alter von 73 Jahren gestorben.

de.wikipedia.org

Gestorben ist er seinem alten Leben, für Vater und Familie geborgen in der Zeitlosigkeit des Todes.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die Ehrenbürger, hier geboren oder gestorben sind oder hier gewirkt haben.

de.wikipedia.org