Traductions de „gewalttätig“ dans le dictionnaire allemand » turc

gewalttätig ADJ

gewalttätig

zorba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Meutereien waren nicht gewalttätig, sondern hatten den Charakter von Streiks, um bessere Arbeitsbedingungen und Bezahlung zu erkämpfen.

de.wikipedia.org

Diese teils gewalttätigen Plünderungen waren jedoch Ausdruck der schlechten Ernährungslage, weniger ein revolutionäres Unterfangen.

de.wikipedia.org

Der Humor der beiden Schauspieler ist oftmals sehr gewalttätig, überzogen und graphisch und wird als „Groteskkomödie“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Damals wuchs der Konflikt zwischen der britischen und französischen Kolonialpolitik, was kurz darauf während des Franzosen- und Indianerkriegs zu einem gewalttätigen Konflikt wurde.

de.wikipedia.org

Gewalttätige Spiele stimulieren die Hirnregionen für Gefühle und verringern die Reaktionen in den Zonen, in denen das logische Denken und die Selbstkontrolle angesiedelt sind.

de.wikipedia.org

Durch gewalttätige Gegendemonstranten wurden mehrere Teilnehmer verletzt, einer durch einen Messerstich.

de.wikipedia.org

Diese Demonstrationen wurden ausnahmslos von den Sicherheitskräften unterbrochen und die beteiligten Praktizierenden teilweise gewalttätig verhaftet und eingesperrt.

de.wikipedia.org

Nicht nur die Fabrikbesitzer, sondern auch staatliche Stellen, der Komplizenschaft beschuldigt, wurden Opfer gewalttätiger Angriffe.

de.wikipedia.org

Dagegen war er Gegner eines von den Rechtsgruppierungen propagierten und vollzogenen aktiven und gewalttätigen Widerstandes.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden Umfragen präsentiert, die Migranten als gewalttätig erscheinen lassen, eine Quelle wird jedoch für diese Umfragen nicht geliefert.

de.wikipedia.org