Traductions de „gewann“ dans le dictionnaire allemand » turc

gewann VERBE trans

gewann → gewinnen:

Voir aussi : gewinnen

I . gewinnen <gewann, gewonnen> VERBE intr (siegen)

gewinnen

zafer kazanmak

II . gewinnen <gewann, gewonnen> VERBE trans

1. gewinnen (erlangen):

gewinnen

kazanmak

gewinnen etw

kar etmek -i

2. gewinnen (jds Interesse):

gewinnen jdn für etw/jdn

bağlamak -i -e

3. gewinnen CHIM:

gewinnen etw

çıkarmak -i

I . gewinnen <gewann, gewonnen> VERBE intr (siegen)

gewinnen

zafer kazanmak

II . gewinnen <gewann, gewonnen> VERBE trans

1. gewinnen (erlangen):

gewinnen

kazanmak

gewinnen etw

kar etmek -i

2. gewinnen (jds Interesse):

gewinnen jdn für etw/jdn

bağlamak -i -e

3. gewinnen CHIM:

gewinnen etw

çıkarmak -i

lieb gewinnen

lieb gewinnen

hoşlanmak -den

lieb gewinnen

sevmeye başlamak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Saison 2016/17 gewann er seine ersten vier Titel und blieb 38 Spiele in Folge ungeschlagen.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr lernte sie den Zauberwürfel zu lösen und gewann regionale Mathematikwettbewerbe.

de.wikipedia.org

Sie berichteten, dass das Gewann damals noch durch sichtbare Mauern umfriedet war, von denen 1818 Steine für den Straßenbau ausgebrochen wurden.

de.wikipedia.org

2010 gewann er sowohl im Cross-Country als auch im Marathon die Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft.

de.wikipedia.org

Er gewann außerdem die Bergwertung und wurde Zwölfter in der Gesamtwertung.

de.wikipedia.org

Auf der Bahn gewann er in der Staffel die Silbermedaille und auf der Straße war er über die Marathondistanz siegreich.

de.wikipedia.org

Dort gewann er zwei Mal die nationale Meisterschaft und war Starter in seinen letzten beiden Saisons.

de.wikipedia.org

In dieser Zusammensetzung gewann sie auch die Silbermedaille im Kleinkaliber-Dreistellungskampf.

de.wikipedia.org

Ab 1851 gewann ein Steinbruchbetrieb die Bruchmassen der Binge.

de.wikipedia.org

Er gewann bei den Wahlen 1912 und erneut sein Abgeordnetenmandat, was er bis 1918 behielt.

de.wikipedia.org