Traductions de „größtes“ dans le dictionnaire allemand » turc

größte(r, s)

größte(r, s)

en büyük

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein größtes Verdienst in dieser Funktion war die Schaffung jüdischer Kreditgenossenschaften im Land.

de.wikipedia.org

Als größtes Exekutivorgan der Organisation überwacht sie die Aktivitäten der 19 spezialisierten internationalen und der drei angeschlossenen Kommissionen.

de.wikipedia.org

Die wundervoll gemusterten Seidenwaren erregten bei Laien und Fachleuten größtes Aufsehen.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende war sein größtes Interesse der Wiederaufbau der Lebensversicherung, deren Vorstandsvorsitz er 1945 übernahm und bis 1969 innehatte.

de.wikipedia.org

Natürlich bleibt größtes Fingerspitzengefühl notwendig, betonen andere Ratgeber zum Thema in populärwissenschaftlichen Zeitungsartikeln.

de.wikipedia.org

Sein größtes Verdienst ist es, der stagnierenden bulgarischen Kirchenmalerei neue Inspiration gegeben zu haben.

de.wikipedia.org

Ihr größtes Problem ist die mangelnde Motivation der Gremienmitglieder zur Mitarbeit, weswegen die Publikationen mitunter recht unregelmäßig erscheinen und die Artikel von minderer journalistischer Qualität bleiben.

de.wikipedia.org

Sie nannte die Heirat in ihrer Autobiografie ihr größtes Gut, er befand, dass sie ihn oft irritiert, aber nie gelangweilt habe.

de.wikipedia.org

Ihr größtes Schiff hatte etwa 2000 tdw Ladevermögen.

de.wikipedia.org

Zunächst zeigt er eine „heile“ dörfliche Welt, deren größtes Problem ein angeblicher Schwerverbrecher ist, während andere Themen sie nicht interessieren.

de.wikipedia.org