Traductions de „grenzvertrag“ dans le dictionnaire allemand » turc

Lizenzvertrag SUBST m

Lizenzvertrag

lisans sözleşmesi

Mietvertrag SUBST m

Mietvertrag

kira kontratı

Lehrvertrag

Lehrvertrag

çıraklık sözleşmesi

Grenzverkehr SUBST m

Grenzverkehr

sınır trafiği

Grenzwert SUBST m

Grenzwert

sınır değer

Vorvertrag SUBST m

Vorvertrag

ön sözleşme

Sparvertrag SUBST m

Sparvertrag

tasarruf akdi

Tarifvertrag SUBST m

Tarifvertrag

toplu iş sözleşmesi

Pachtvertrag SUBST m

Pachtvertrag

icar mukavelesi, kira sözleşmesi

Kaufvertrag SUBST m

Kaufvertrag

satış anlaşması

Ehevertrag SUBST

Entrée d'utilisateur

Ehevertrag m JUR

evlenme sözleşmesi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Grenzvertrag verlor die britische Presse das Interesse an der Emigration der amerikanischen Siedler.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre machte sich eine Strömung in der argentinischen Kartographie bemerkbar, die auf eine Änderung der Interpretation des Grenzvertrages von 1881 hinarbeitete.

de.wikipedia.org

So könnten sich beispielsweise bei uneingeschränkter Gültigkeit dieses Rechtssatzes die Nachbarstaaten eines solchen neuen Staates nicht auf einen mit dem Vorgängerstaat geschlossenen Grenzvertrag berufen.

de.wikipedia.org

Beigelegt wurden die Konflikte erst durch den Grenzvertrag zwischen den Landesherren, der 1688 geschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Der Streit endete im Sommer 2015 mit der Unterzeichnung eines Grenzvertrages.

de.wikipedia.org

Die Abschnitte 52–102 befassen sich sehr ausführlich mit der zweiten Hälfte von Artikel 3 des Grenzvertrags, der Insel-Klausel.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde diese Einigung bisher nicht im Rahmen eines Grenzvertrages mit Demarkation der gemeinsamen Grenze rechtlich verankert.

de.wikipedia.org

Die Abschnitte 67–78 ergänzen die Betrachtungen durch die Analyse von Vorgängen vor und nach der Unterzeichnung des Grenzvertrags.

de.wikipedia.org

Letztmals wurden die Grenzen im deutsch-belgischen Grenzvertrag von 1956 korrigiert.

de.wikipedia.org

Gravierende Widersprüche zwischen der chilenischen und argentinischen Auffassung des Grenzvertrags über die Region südlich der Magellanstraße habe es in der Zeit unmittelbar nach der Vertragsunterzeichnung nicht gegeben.

de.wikipedia.org