Traductions de „anlaşması“ dans le dictionnaire allemand » turc

Handelsabkommen

ticaret anlaşması

Kaufvertrag

satış anlaşması

Handelsvertrag

ticaret anlaşması

Rahmenabkommen

çerçeve anlaşması

Kulturabkommen

kültür anlaşması

Betriebsvereinbarung

işletme anlaşması

Währungsabkommen

para anlaşması

Gewaltverzicht

zor kullanmama anlaşması

Linksbündnis

sol partilerin anlaşması

Freihandelsabkommen

serbest ticaret anlaşması

Traductions de „anlaşması“ dans le dictionnaire turc » allemand

ticaret anlaşması

Handelsabkommen nt

ücret anlaşması

Tarifvertrag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Geniş anlamıyla kapitülasyon baş eğmek, teslim anlaşması yapmak anlamlarını taşır.

tr.wikipedia.org

Lotto ile yapılan sponsor anlaşması sonlandırılarak kulüp kendi formasını üretmeye başlamıştır.

tr.wikipedia.org

Bir vakanın "bilinen" olarak kabul edilebilmesi için, yalnızca iki analistin bağımsız olarak bir çözüm üzerinde anlaşması gerekiyordu.

tr.wikipedia.org

Teminat anlaşması daha sonra "tatlım anlaşması" olarak tanımlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Hsinchu'nun aşağıdaki şehirler ile kardeş şehir anlaşması bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Video oyun konsolları tarafından kullanılacak çevrimiçi hizmetlerin ortaya çıkmasıyla, bazı üreticiler, hizmetin lisans anlaşması dahilinde, modçiplerle donatılmış konsolların bu hizmetleri kullanmasını yasaklamak için olanaklarını yerine getirdiler.

tr.wikipedia.org

Ereyon, 500’den fazla İthalatçı ve üretici firmalarla tedarik anlaşması yaparak garantili sıfır ürünlerini satar, koşulsuz iade kabul eder.

tr.wikipedia.org

Fransızca olarak yayınlanmış olan 2016'dan beri kitaplar, École nationale de l'aviation civile ile yapılan ortaklık anlaşması sayesinde İngilizce olarak da mevcuttur.

tr.wikipedia.org

Yapılan savaşlarda birbirlerine tam üstünlük sağlayamamaları nedeniyle saldırmazlık anlaşması yaptılar.

tr.wikipedia.org

Alba'nın bu çıplaklık içeren pozunun izinsiz kullanılması sonucu açılan dava, tarafların anlaşması sonucu geri çekildi.

tr.wikipedia.org