Traductions de „grobmaschig“ dans le dictionnaire allemand » turc

grobmaschig ADJ

grobmaschig

iri ilmekli/delikli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Capillitium bildet ein grobmaschiges Netz, das an der Peridie angeheftet ist.

de.wikipedia.org

Die Außenhaut ist im Bereich des Seekastens offen, setzt sich aber in Form eines grobmaschigen gitterförmigen Schmutzfängers (Gräting) fort.

de.wikipedia.org

Die erhofften Absatzzahlen erreichte das Werk aber nie, insbesondere aufgrund von Mängeln am technischen Konzept sowie dem grobmaschigen Vertriebsnetz.

de.wikipedia.org

De facto ist aber nur für die nächste Umgebung ein genaues digitales Geländemodell erforderlich, während für Entfernungen über 50 km ein sehr grobmaschiges Modell ausreicht.

de.wikipedia.org

Feingeweblich ist zu diesem Zeitpunkt ein mosaikähnlich grobmaschiger, aber stabiler lamellärer Reparaturknochen charakteristisch.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit entwickelt sich daraus ein zusammenhängendes grobmaschiges und international verknüpftes Normalspur-Eisenbahnstreckennetz.

de.wikipedia.org

Der primäre Finanzausgleich ist zu grobmaschig, so dass erst im Rahmen des interkommunalen oder redistributiven Umlageverfahrens die Finanzkraft von einzelnen Kommunen stärker berücksichtigt werden kann.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Austern in grobmaschige Säcke gepackt und dann in der Gezeitenzone auf Stahltische gelegt.

de.wikipedia.org

Der historische Stadtgrundriss blieb nur oberflächig bestehen, da das verbleibende grobmaschige Netz der Straßen nur in etwa die Hauptlinien der historischen Straßen nachzeichnet.

de.wikipedia.org

Sie gründeten ein grobmaschiges Netz von Urpfarreien.

de.wikipedia.org