Traductions de „Groll“ dans le dictionnaire allemand » turc

Groll <-s, ohne pl> SUBST m

Groll

garaz, kin

Groll (Verbitterung)

kuyruk acısı

grollen VERBE intr + haben

jemandem grollen

biri(si)ne kin beslemek wegen: -den dolayı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei handelt es sich vor allem um das soziale Grollen, das die bei Weitem häufigste Lautäußerung des Waldelefanten darstellt.

de.wikipedia.org

Sie antworten auf die Rufe der Männchen mit einem leiseren, in der Tonlage dunklerem Grollen.

de.wikipedia.org

Er habe nichts mit der Wut und dem Groll gewöhnlicher Menschen gemein, sondern ist ein heiliger Zorn, eine göttliche Passion.

de.wikipedia.org

Dies löste bei der irakischen Bevölkerung vielfach Groll aus.

de.wikipedia.org

Deren Groll steigert sich so sehr, dass sie mit ihren Herden in das entfernte Schekem abziehen.

de.wikipedia.org

Nach einem Friedensschluss hegte keine der Seiten mehr Groll gegen die andere.

de.wikipedia.org

Die Mure bewegte sich mit lautem Grollen langsam auf das Dorf zu und schob sich auf neun Meter Höhe auf.

de.wikipedia.org

Die militärische Besatzung, Zwangsmassnahmen der neuen helvetischen Behörden, Verhaftungen und Deportationen verschlimmerten die Lage zusätzlich und verschärften den Groll in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Der Flug des Boliden wurde von einem dröhnenden Geräusch begleitet, wie ein langgezogener Donner, das in ein Grollen überging.

de.wikipedia.org

Die ersten Erschütterungen wurden begleitet von einem lauten Grollen und dauerten zwei Minuten.

de.wikipedia.org