Traductions de „gutstellen“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

entstellen VERBE trans

1. entstellen (deformieren):

entstellen etw

biçimini bozmak -in

2. entstellen (hässlich machen):

entstellen etw/jdn

çirkinleştirmek -i

umstellen¹ VERBE trans

1. umstellen (ändern):

umstellen etw

değiştirmek -i

2. umstellen (Möbel):

umstellen etw

yer(ler)ini değiştirmek -in

zustellen VERBE trans (Post)

zustellen

teslim etmek

zustellen jdm etw

vermek -e -i

I . aufstellen VERBE trans

aufstellen

koymak

aufstellen

yerleştirmek

aufstellen

sıralamak

aufstellen (Maschine)

monte etmek

aufstellen (Maschine)

takmak

aufstellen (Rekord) etw

tesis etmek -i

II . aufstellen VERBE pron

sich aufstellen

dikilmek

ausstellen VERBE trans

ausstellen (zur Schau) etw

sergilemek -i

ausstellen (Pass, Scheck) jdm etw

vermek -e -i

feststellen VERBE trans fig (erkennen)

feststellen

saptamak

feststellen etw

tespit etmek -i

jds Personalien feststellen

birinin kimliğini tespit etmek

kaltstellen <-ge-> VERBE trans + haben ugs

kaltstellen

kızağa almak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ökonomisch wäre das Restaurant gutgestellt gewesen.

de.wikipedia.org

An den Jungs in der Klasse hat sie kein Interesse und will sich lieber mit den Mädchen gutstellen.

de.wikipedia.org

Nebenbei wollte man sich auf der Baustelle mit den gelegentlich unangemeldet marodierenden Terroristen gutstellen.

de.wikipedia.org