Traductions de „halbautomatisch“ dans le dictionnaire allemand » turc

halbautomatisch ADJ

halbautomatisch

yarı otomatik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Linie ist nach der Linie die zweite Linie, die im halbautomatischen Fahrbetrieb gefahren wird.

de.wikipedia.org

Bei der halbautomatischen Indexierung (auch computergestützte/computerunterstützte oder semiautomatische Indexierung) werden bei der Indexierung von Dokumenten mit Hilfe automatischer Verfahren Deskriptoren vorgeschlagen und manuell ausgewählt.

de.wikipedia.org

Das halbautomatische Getriebe wurde durch einen hydraulischen Drehmomentwandler modifiziert, der kein separates Öl mehr benötigte, sondern vom Motorenöl mitversorgt wurde.

de.wikipedia.org

Da insbesondere vollautomatische Waffen, halbautomatische Gewehre und Kurzwaffen bei Schusswaffengewalt benutzt werden, ist es sinnvoll, diese Waffen für den Privatwaffenbesitz zu verbieten.

de.wikipedia.org

32 umbenannt wurde, als das halbautomatische Bodenumgebungssystem 1961 implementiert wurde.

de.wikipedia.org

Diese besonderen Festlegungen gelten nicht für Blutdruckmessgeräte mit Fingeraufnehmern oder halbautomatische Blutdruckmessgeräte, bei denen in der Regel jede Messung manuell ausgelöst werden muss.

de.wikipedia.org

Einen beachteten Fortschritt stellt die halbautomatische Steuerung des Straßenbahnwagens dar.

de.wikipedia.org

Erlaubt ist entweder eine Schrotflinte, die weder vollautomatisch, noch halbautomatisch geladen wird, oder eine halbautomatische Kurzwaffe.

de.wikipedia.org

Der Wagen hat ein halbautomatisches Doppelkupplungsgetriebe und Hinterradantrieb.

de.wikipedia.org

Beim halbautomatischen Verfahren sucht das Gerät einmalig die Frequenzen, die die Rückkoppelungen verursachen, und speichert die Einstellung.

de.wikipedia.org