Traductions de „hazienda“ dans le dictionnaire allemand » turc

Agenda <Agenda, -en> SUBST f

Agenda (Tagesordnung)

gündem

Agenda (Terminplaner)

ajanda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1829 wurde die Hazienda säkularisiert und bis 1893 von einem Engländer geführt, der sich nur noch auf die Herstellung von Schnaps aus Zuckerrohr konzentrierte.

de.wikipedia.org

Die Größe einer Hazienda variiert regional stark, kann aber eine Fläche von mehreren tausend Hektar umfassen.

de.wikipedia.org

Am Flughafen werden die Professorin und die Kollegen, die sie begleiten, entführt und auf eine Hazienda verschleppt.

de.wikipedia.org

Ihre Ursprünge reichen zurück zu einer im 18. Jahrhundert angelegten Hazienda.

de.wikipedia.org

Hilfsbereit bietet das einheimische Paar dem Trio ihre gepachtete sagenumwobene Hazienda, eine ehemalige Kaffeeplantage, als Nachtlager an, was auch dankend angenommen wird.

de.wikipedia.org

Er kam zunächst in der Hazienda eines Onkels unter.

de.wikipedia.org

Durch die Verbreitung des Systems der Hazienda wurden sie zudem in weiten Gebietsteilen vertrieben.

de.wikipedia.org

Er bietet ihnen an, sie zu einer Hazienda im Landesinneren zu führen, von der aus sie leicht ihre Reise fortsetzen können.

de.wikipedia.org

Das eingeschossige Haus wurde im Jahr 1929 im Stil einer spanischen Hazienda errichtet.

de.wikipedia.org

Doch am nächsten Tag kommt sein Pferd reiterlos auf die Hazienda zurück.

de.wikipedia.org