Traductions de „heimtückisch“ dans le dictionnaire allemand » turc

heimtückisch ADJ

1. heimtückisch:

heimtückisch

sinsi

2. heimtückisch JUR:

heimtückisch

kötü niyetli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Urteil lautete für beide Angeklagten auf eine lebenslange Haftstrafe wegen gemeinschaftlichen heimtückischen Mordes.

de.wikipedia.org

Als der Bürgermeister seinen Mantel in Empfang nimmt, verlangt er heimtückisch die Stoffreste zurück.

de.wikipedia.org

Sie werden als heimtückisch, waffenliebend und überaus verfressen beschrieben.

de.wikipedia.org

Zur heimtückischen Tötung gehöre die Arglosigkeit des Opfers.

de.wikipedia.org

Sie betrieben den Hof gemeinsam und hatten acht Kinder, von denen eines 1994 an einer heimtückischen Krankheit starb.

de.wikipedia.org

Der so Geehrte beabsichtigte später, den Kaiser heimtückisch zu ermorden.

de.wikipedia.org

Die Angiosarkome der Haut des Gesichtes und behaarten Kopfes erwiesen sich als besonders heimtückisch.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu ist Rattfink ein zynischer, verschlagener, boshafter und heimtückischer Kerl, der sämtliche negativen Eigenschaften in sich vereint.

de.wikipedia.org

Diese Art der Verlegung ist besonders heimtückisch und erschwert die Beräumung der Minen.

de.wikipedia.org

Da Radamisto jedoch rechtzeitig erwacht, bietet er ihm heimtückisch seine Freundschaft an, um auf eine bessere Gelegenheit zu warten.

de.wikipedia.org