Traductions de „herunterlassen“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

mayna etmek

herunterlassen (Boot)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie will ihn an einem Strick in den Hohlraum herunterlassen und anschließend wieder hinaufziehen.

de.wikipedia.org

Es reagiert erst wieder begeistert, als eine Leinwand auf die Bühne heruntergelassen wird.

de.wikipedia.org

Seile und Leitern wurden an der Schiffswand heruntergelassen, damit Menschen, die in den zerstörten und brennenden Docks gefangen waren, an Bord klettern konnten.

de.wikipedia.org

Das Ablassen beim Klettern ist das kontrollierte Herunterlassen einer Person durch einen Kletterpartner.

de.wikipedia.org

In früheren Zeiten, als die Stadtmauer nachts verschlossen war, wurde morgens durch den Schlag dieser Glocken das Herunterlassen der Zugbrücken an den vier Toren veranlasst.

de.wikipedia.org

Bei der Taufzeremonie wurden sie mittels Seilzug heruntergelassen.

de.wikipedia.org

Panzer nennt man jenen Teil von Rollläden bzw. Rolltoren, der heruntergelassen wird bzw. die Öffnung schließt.

de.wikipedia.org

Das Stadion wird von einem 175 Meter hohen 45° schiefen Turm, an dem bei Regenwetter ein Zeltdach heruntergelassen werden sollte, überragt.

de.wikipedia.org

Man müsse sich herunterlassen und in die Einfalt gehen.

de.wikipedia.org

Seitlich waren je vier Fenster, die beiden mittleren breiter, die beiden äußeren zum Herunterlassen, angeordnet.

de.wikipedia.org