Traductions de „heuern“ dans le dictionnaire allemand » turc

heuern VERBE trans + haben SCHIFF

heuern

kiralamak

heuer ADV

heuer

bu yıl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Saisonende kehrte er in die türkische Liga zurück und heuerte bei Beykozspor an.

de.wikipedia.org

Sie heuerten Jäger an, die ihnen täglich lebende und tote Exemplare brachten, die sie beschrieben, zeichneten und klassifizierten.

de.wikipedia.org

Diese von den Bräuchen des Festlandes abweichende und abenteuerlich anmutende Praxis hat das Heuern und Anheuern sprichwörtlich gemacht.

de.wikipedia.org

Er heuerte nach seiner Schlosserlehre bei den k.k. österreichische Staatsbahnen an, wo er hauptsächlich als Elektriker eingesetzt war.

de.wikipedia.org

Er heuert einige kriminelle Jugendliche an, von denen einer auf sie schießt.

de.wikipedia.org

Mit 15 Jahren heuerte er bei der Handelsmarine an, um seine Reiselust zu stillen.

de.wikipedia.org

Eine Abteilung der amerikanischen Drogenbehörde heuert, ohne die eigene Identität preiszugeben, vier halbprofessionelle Auftragskiller an, um eine Reihe von Drogendealern zu töten.

de.wikipedia.org

Als Geselle arbeitete er bei verschiedenen Meistern und heuerte schließlich als Schiffskonditor auf einem Passagierschiff an.

de.wikipedia.org

Da die Offizierskojen alle belegt waren, heuerte er als Vollmatrose an.

de.wikipedia.org

1875 heuerte er auf einem Handelsschiff an und arbeitete einige Zeit in der Handelsbranche.

de.wikipedia.org