Traductions de „hiermit“ dans le dictionnaire allemand » turc

hiermit ADV

hiermit

bununla beraber

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hiermit erhofft sich die namibische Regierung die erneute Ankurbelung des Grenzhandels.

de.wikipedia.org

Mit der Fortschreitung der Entwicklung des Binnenmarkts und der Freizügigkeit traten jedoch sehr bald die hiermit verbundenen Risiken und Gefahren zutage.

de.wikipedia.org

Ob die Schenkung von sechs Onyxsäulen durch den Exarchen an den Papst hiermit in Zusammenhang steht, lässt sich nicht mehr entscheiden.

de.wikipedia.org

Hiermit sollen Anreize für die Begrenzung der Waldzerstörung geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Diese Deliktsgruppe zählt hiermit zu einer der am häufigsten verwirklichten Deliktsgruppen, deren zahlenmäßige Bedeutung tendenziell weiter zunimmt.

de.wikipedia.org

Hiermit ist eine mathematische Betrachtung des Rundungsfehlers möglich.

de.wikipedia.org

Fotolaboranten wählen hiermit von einem vorher gemessenen Negativ ein geeignetes Fotopapier aus, ohne sich mit Teststreifen bemühen zu müssen.

de.wikipedia.org

Hiermit sollte verhindert werden, dass ein Netzbetreiber einen Dienst willkürlich verschlechtert oder den Datenverkehr ungerechtfertigt behindert oder verlangsamt.

de.wikipedia.org

Hiermit werden Kinder spielerisch in das Schachspiel eingeführt.

de.wikipedia.org

Hiermit leistet er eine Fürbitte für sein Seelenheil.

de.wikipedia.org