Traductions de „immerhin“ dans le dictionnaire allemand » turc

immerhin ADV

1. immerhin (trotzdem):

immerhin

buna rağmen [oder karşın]

2. immerhin (wenigstens):

immerhin

hiç olmazsa

3. immerhin (schließlich):

immerhin

ne de olsa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die französische Industrie verlangte bis zu 50-prozentige Arbeitsanteile, die Politik immerhin „nur“ 31 %.

de.wikipedia.org

Er wurde damit als immerhin schon 28-jähriger erstmals Europameister.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 wurde sie wieder Zweite beim Jugend-TOP-10 Turnier, bei der Weltmeisterschaft für Erwachsene konnte sie mit der Mannschaft immerhin das Viertelfinale erreichen.

de.wikipedia.org

Immerhin hat sich die Bevölkerung aber seit dem 17. Jahrhundert nahezu verdoppelt.

de.wikipedia.org

Immerhin 22,2 Prozent der Familien lebten unterhalb der Armutsgrenze.

de.wikipedia.org

Immerhin bekam das Lied noch als bestes Video des Jahres Anerkennung.

de.wikipedia.org

Ein erster Anlauf scheiterte 1873 an der Personalfrage, ein zweiter Anlauf führte 1878 immerhin zu einem Organisationsplan.

de.wikipedia.org

Immerhin erreichten die Plebejer durch diese rechtliche Veränderung die privatrechtliche Gleichstellung mit den Patriziern.

de.wikipedia.org

Eine komplette Hinterländer Tracht konnte mit ihren dicken und schweren Flausch- und Beiderwandstoffen immerhin 5 bis 7 Kilogramm wiegen.

de.wikipedia.org

Immerhin lässt die Anwesenheit von vier Kirchenbauten auf dem Gebiet der Gemeinde auf eine gewisse historisch-religiöse Bedeutung schließen.

de.wikipedia.org