Traductions de „jonglieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

jonglieren <ohne ge- haben> [ʒõˈgliːrən] VERBE trans & intr

(mit)

havada atıp tutmak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt folgende Arbeitsgemeinschaften: Töpfern, Chor, Instrumentalmusik, Jonglieren, Fußball, Tanz, Französisch, Schach, Computer.

de.wikipedia.org

Er ist weltweit führend im Jonglieren von mehr als neun Bällen.

de.wikipedia.org

Obwohl keine Vorstellung mehr möglich ist, jongliert der Tulpenmann mit seinen Bällen weiter.

de.wikipedia.org

Er jonglierte gleichzeitig mit Tennisbällen und Kanonenkugeln, fing zugleich eine Granate im Genick und zwei durch eine Wippe hochgeschleuderte Eisenkugeln mit den Händen auf.

de.wikipedia.org

Technisch anspruchsvoll ist ebenfalls das Spiel des Schlagzeugs, das mit den hin- und her wuselnden, krummen sowie rechteckigen Takten jongliert.

de.wikipedia.org

Die gebräuchlichsten Requisiten zum Jonglieren sind Bälle, Keulen und Ringe.

de.wikipedia.org

Als Kaskade wird beim Jonglieren das am einfachsten zu erlernende Jongliermuster mit einer ungeraden Anzahl von Gegenständen (Zum Beispiel: Bällen, Keulen oder Ringen) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er bearbeitet Texte daher monatelang, „jongliert mit den Worten, fügt hinzu, lässt weg, spürt nach, ob es jetzt genau das trifft, was er ausdrücken will.

de.wikipedia.org

Dabei liess sie sich an den Haaren unter die Zirkuskuppel ziehen, um in luftiger Höhe mit Bällen und Feuerfackeln zu jonglieren.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Ausbildung sei auch das Jonglieren.

de.wikipedia.org