Traductions de „atıp“ dans le dictionnaire allemand » turc

(mit)

havada atıp tutmak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Top, lobut, halka, kumaş, sopa, ateş, ip gibi bir ya da daha çok objeyi havaya atıp tutarak, çeşitli beceriler sergilemek bir jonglörün işidir.

tr.wikipedia.org

Kelime manası olarak yuvarlamak (matematikte bir sayının kesirli kısmını atıp tama dönüştürmek) demektir.

tr.wikipedia.org

Valfli motorlar akışı kontrol etmek ve egzoz gazlarını dışarı atıp itkiyi oluşturabilmek için mekanik kontrollü bir valfin kullanıldığı pulsejetlerdir.

tr.wikipedia.org

Jonglör, belirli bir sayıdaki nesneyi havaya atıp tutan, bu esnada en az bir adet nesnenin seyahat halinde (havada) olmasını sağlayan sirk veya sahne sanatçısı.

tr.wikipedia.org

Oyun sıkıştığı zaman elinde okey olan oyuncu gerçek okeyi yere atıp yansın okey diyebilir.

tr.wikipedia.org

Orada bulunduğunu gördükleri bir çaya kendilerini atıp susuzluklarını giderdiler.

tr.wikipedia.org

Ancak köprü enkazıni geçebilen veya üzerindeki zırhları bir kenara atıp kendilerini suya atıp karşı sahile yüzen birkaç piyade kurtulabildi.

tr.wikipedia.org

Mozart eğer eseri kabul edilmezse tüm besteyi ateşe atıp yakmaya kararlı olduğu bildirilmektedir.

tr.wikipedia.org

Yalnızca jonglörler değil, çocuklar da diaboloyu havaya atıp tekrar ip üzerinde döndürmek gibi zor hareketler yapabilirler.

tr.wikipedia.org

Bizim işyerine de böyle bir kukla alınacak biz de stres atıp daha verimli çalışacağız, derler.

tr.wikipedia.org