Traductions de „karşıdakinin“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Partisan <-s, -en, -en> SUBST m , Partisanin SUBST f <Partisanin, -nen>

Partisan

çeteci

Partisan

gerilla(cı)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war an der jüdischen Widerstandsbewegung beteiligt und schloss sich nach der Flucht den Partisanen an.

de.wikipedia.org

Als Kanalarbeiter konnte er über die Kanalisation der Stadt zahlreiche Waffen zu den Partisanen bringen.

de.wikipedia.org

Einen eigenen rechtlichen Status für den Partisanen kennt das Völkerrecht nicht.

de.wikipedia.org

Er wurde bei der Bekämpfung der jugoslawischen Partisanen eingesetzt.

de.wikipedia.org

1943 war er dreieinhalb Monate inhaftiert, da er verdächtigt wurde gegnerische Partisanen unterstützt zu haben.

de.wikipedia.org

Wer ohne diese Armbinde an Gefechten teilnahm, lief Gefahr vom Kriegsgegner als Partisan behandelt zu werden.

de.wikipedia.org

Da die Bewohner des Dorfes die Partisanen teilweise heimlich unterstützten, wurde es mehrmals von der Miliz und der Geheimpolizei besetzt und durchsucht.

de.wikipedia.org

Seit dem Sommer 1943 erhielten die albanischen Partisanen gelegentlich Waffen von den Briten.

de.wikipedia.org

Das Massaker traf zwar kaum einen Partisanen, aber um so mehr Zivilpersonen.

de.wikipedia.org

Es ging allerdings dabei nicht darum, gegen die Partisanen direkt vorzugehen, sondern um die Einschüchterung der zivilen Bevölkerungen durch Tötungen, Misshandlungen und Brandschatzungen.

de.wikipedia.org