Traductions de „klappern“ dans le dictionnaire allemand » turc

klappern VERBE intr

klappern

takırdamak

klappern

tıkırdamak

klappern

şangırdamak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rhythmus des Klapperns ist in vielen Ortschaften festgelegt.

de.wikipedia.org

Auch das Klappern der Weißstörche kann als ritualisierte Form der innerartlichen Kommunikation gedeutet werden.

de.wikipedia.org

Nach der Spielweise werden sie auch genauer als Fingerzimbeln (englisch finger cymbals) bezeichnet und aufgrund ihres Materials von den nichtmetallischen Klappern unterschieden.

de.wikipedia.org

Und der Rest von Ihnen, wenn Sie einfach mit den Juwelen klappern!

de.wikipedia.org

Als Ersatz werden Schlagbretter, Ratschen, Klappern und ähnliche Holzwerkzeuge genutzt, um die Gläubigen an die Zeiten für Gebet und Liturgie zu erinnern.

de.wikipedia.org

Der Spieler schlägt zwei dieser Klappern zwischen Daumen und den übrigen Fingern zusammen.

de.wikipedia.org

In der zeitgenössischen Literatur wird erwähnt, dass diese Gegenstände im Wind geklappert haben sollen.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb der gottesdienstlichen Liturgie werden die Ratschen bzw. Klappern anstelle der Altarglocken (-schellen) verwendet.

de.wikipedia.org

Früher klapperten Messdiener mit Holzklappern und Rasseln anstelle der sonst die Zeiten angebenden Glocken.

de.wikipedia.org

Ratsche oder Rätsche (zu mittelhochdeutsch ratzen ‚klappern‘, verwandt mit neuhochdeutsch rasseln), auch Schnarre, Schnurre, Rappel, Räppel, Riärtel, Knarre, ist ein hölzernes Lärm- und Effektinstrument.

de.wikipedia.org