Traductions de „konferenzzimmer“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Konferenzraum SUBST m

Konferenzraum

konferans salonu, odası

Nebenzimmer SUBST nt

Nebenzimmer

yan oda

Konferenz SUBST f

Konferenz

toplantı

Konferenz

konferans

konferieren <ohne ge-> VERBE intr + haben

konferieren

toplanıp görüşmek über: üzerine

konfrontieren VERBE trans

konfrontieren

yüzleştirmek

konfrontieren jdn mit jdm/etw

karşılaştırmak -i ile

Fremdenzimmer SUBST nt

Fremdenzimmer

pansiyon odası

Klassenzimmer SUBST nt

Klassenzimmer

sınıf (odası)

Vorzimmer SUBST nt

Vorzimmer

bekleme odası

Wohnzimmer SUBST nt

Wohnzimmer

oturma odası

Doppelzimmer SUBST nt

Doppelzimmer

iki kişilik [oder yataklı] oda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gebäudekomplex besteht aus drei Gebäuden: In zwei 40-stöckigen Türmen, die auf einer gemeinsamen Gebäudebasis stehen, sind unter anderem Büroräume, Konferenzzimmer, ein Hotel, ein Restaurant und Wohnungen untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Verleihung fand im Konferenzzimmer des Maximilianeums statt.

de.wikipedia.org

Neben dem Aufbau des Schlosses ließ er ein Museum, darunter wohl die Schule gemeint war, dann ein Dormitorium, einen Schlafraum, und ein Konferenzzimmer für die Professoren errichten.

de.wikipedia.org

Es beherbergte eine kleine Wohnung, eine Schreibstube und ein Konferenzzimmer für den Vereinsvorstand.

de.wikipedia.org

Es verfügte über 214 Zimmer mit 345 Betten, ein Restaurant mit 200 Plätzen und ein Konferenzzimmer.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite befindet sich ein 117 m² großes Konferenzzimmer für Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Vor dem Plenarsaal liegt der Lesesaal der Abgeordneten, vor dem Senatssaal befindet sich der Akademiesaal (Ehemaliges Konferenzzimmer) für Empfänge und Sitzungen, beide Säle mit Blick auf die Innenstadt.

de.wikipedia.org

Zudem erfolgten auch im Altbestand umfangreiche Adaptierungen: Die Spezialräume für Biologie, Physik, Chemie, Bildnerische Erziehung und Werken wurden wie die dazugehörenden Kabinette völlig neu gestaltet, ebenso Konferenzzimmer, Direktion und Administration.

de.wikipedia.org

Als dieser erscheint, berichtet er aufgeregt, dass er sich heimlich ins Konferenzzimmer geschlichen und den Unterlagen entnommen habe, dass er doch noch versetzt wird.

de.wikipedia.org

Diese beherbergt vier Spielfelder, Umkleidekabinen, Trainings- und Fitnessräume, Konferenzzimmer und medizinische Einrichtungen und bietet je nach Veranstaltungsart bis zu 2000 Zuschauern Platz.

de.wikipedia.org