Traductions de „konzertiert“ dans le dictionnaire allemand » turc

konzertiert ADJ

konzertierte Aktion

işveren, sendika ve devlet iş birliğiyle hazırlanmış uygulama

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das kann unbeabsichtigt verursacht werden oder durch einen konzertierten Angriff auf die Server oder sonstige Komponenten des Datennetzes erfolgen.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit konzertiert sie weltweit in allen bedeutenden Musikzentren.

de.wikipedia.org

Solch große Lasten in einer konzertierten Aktion hochzuheben, erforderte von den Arbeitsgruppen an den Ankerwinden ein hohes Maß an Konzentration und Koordination.

de.wikipedia.org

Mit diesem Klangkörper konzertiert er regelmäßig seit 2009 in unterschiedlichen Formationen.

de.wikipedia.org

Sie konzertiert vorwiegend in kleiner Besetzung als Kammerorchester oder Salonorchester wie auch mehrfach im Jahr, in großer Besetzung als Sinfonieorchester.

de.wikipedia.org

Die Reaktion wird generell als konzertiert angesehen, beide Kohlenstoff-Bindungen werden zur gleichen Zeit gebildet, jedoch asynchron.

de.wikipedia.org

Beide beschlossen, in einer konzertierten Aktion die Deportationen auch auf die im Reichsgebiet lebenden Juden auszudehnen.

de.wikipedia.org

Dies veranlasste die Regierung 1968 dazu, mit internationaler Hilfe durch eine konzertierte Aktion das Bevölkerungswachstum zu verlangsamen.

de.wikipedia.org

Als Solist konzertiert Grabe regelmäßig, das Repertoire umfasst Werke vom Barock bis zur Moderne.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass die Reaktion in diesem Fall nicht konzertiert, sondern über ein Homotropylium-Zwitterion abläuft.

de.wikipedia.org