Traductions de „krank“ dans le dictionnaire allemand » turc

krank <kränker, am kränksten> ADJ

krank

hasta

krank werden

hastalanmak

krank werden

hasta düşmek

kränken VERBE trans

kränken

incitmek

kränken jdn

gücendirmek -i

Expressions couramment utilisées avec krank

krank werden

hasta olmak

schwer krank/verletzt

ağır hasta/yaralı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Äbtissin will den alten und kranken Schwestern die Flucht ermöglichen.

de.wikipedia.org

Danach ward sie krank und gab Gott, dem sie allezeit angehangen, ihre Seel auf und wurde in das Grab ihres Sohnes begraben.

de.wikipedia.org

Weil der Zuhälter sie immer wieder auf den Straßenstrich schickt, ist sie krank geworden.

de.wikipedia.org

Er wird jedoch nach all den Strapazen krank und fällt in ein Koma.

de.wikipedia.org

Damit wurden die psychischen Funktionen als abhängig von gesunden oder kranken Gehirnstrukturen nach Art der Physiologie betrachtet.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass ihre Mutter psychisch krank war und einen kurzen Aufenthalt in der Nervenklinik hatte.

de.wikipedia.org

Leider sei sie zu krank und ungeübt in solchen juristischen Dingen.

de.wikipedia.org

So gelten die blutrünstigen, aggressionsgeladenen und oft mit dem Gefühl des Ekels spielenden Werke vielen Rezipienten als geschmacklos, wenn nicht pervers oder „krank“.

de.wikipedia.org

Viele Schulen waren damals in einem sehr schlechten baulichen Zustand, und die Schüler wurden in den nassen, kalten und zugigen Räumen oft krank.

de.wikipedia.org

Um seinen kranken Vater versorgen zu können, arbeitet er hart an sich.

de.wikipedia.org