Traductions de „kunstvoll“ dans le dictionnaire allemand » turc

kunstvoll ADJ

kunstvoll

ustalıklı

kunstvoll

sanatlı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Grabplatte besteht aus kunstvoll gemeißeltem Stein mit Aufschrift und dem Familienwappen von Qualen.

de.wikipedia.org

Die Anlage beeindruckt vor allem durch das kunstvoll herausgearbeitete Familienwappen.

de.wikipedia.org

Die beiden Türen haben eine mit kunstvollem Schnitzwerk versehene Einfassung.

de.wikipedia.org

Wichtig für die sonstige Ausstattung waren eine kunstvoll geknotete Krawatte, ein Spazierstock, Handschuhe sowie eine Taschenuhr, evtl.

de.wikipedia.org

Beim kunstvollen Kanzelaltar aus Holz sind der Altar, die Kanzel und die Orgel, mit einem prächtigen Prospekt, übereinander angeordnet.

de.wikipedia.org

Die Dekonstruktion und Umkehr der Geschlechterrollen wird gleichzeitig durch kunstvoll integrierte Nebenhandlungen thematisch weiter entfaltet.

de.wikipedia.org

Es gibt auch kunstvolle Lesezeichen aus verschiedenen anderen Materialien, wie zum Beispiel Metall, Holz oder textilen Stoffen, die demselben Zweck dienen.

de.wikipedia.org

Die Throne der Apostel sind kunstvoll gestaltet; ihre geschweiften Lehnen enden in Tierköpfen, die Throne sind mit gemusterten Stoffen überzogen.

de.wikipedia.org

Der Zucker wird mit einem speziellen, oft kunstvoll verzierten Zuckerhammer oder seltener mit einer Zange zerkleinert.

de.wikipedia.org

Die Brüstungen der Emporen zeigen eine kunstvolle Schablonenmalerei.

de.wikipedia.org