Traductions de „kunstvoll“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . kụnstvoll ADJ

kunstvoll Schnitzereien:

kunstvoll

pełen artyzmu

II . kụnstvoll ADV

kunstvoll dargestellt:

kunstvoll

z artyzmem

Expressions couramment utilisées avec kunstvoll

die junge Frau hat sich dat ihre Haare kunstvoll festgesteckt

młoda kobieta f upięła artystycznie swoje włosy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wichtig für die sonstige Ausstattung waren eine kunstvoll geknotete Krawatte, ein Spazierstock, Handschuhe sowie eine Taschenuhr, evtl.

de.wikipedia.org

Der Zucker wird mit einem speziellen, oft kunstvoll verzierten Zuckerhammer oder seltener mit einer Zange zerkleinert.

de.wikipedia.org

Es gibt dort ein Fremdenverkehrsbüro, in dem man sich gegen eine Gebühr den Besuch auf einer kunstvoll gestalteten Urkunde bestätigen lassen kann.

de.wikipedia.org

Ausnahmen gibt es zahlreich (besonders kunstvolle Hängenester werden von Webervögeln gebaut), diese können insbesondere der Abwehr von Gefahren aus der Luft dienen.

de.wikipedia.org

Er wurde aus rötlichem Tuffstein gefertigt ist auf der Schauseite kunstvoll mit Flachreliefs verziert.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist aufgrund der kunstvollen Glasfenster und des reichen Mosaikschmucks bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Der Zerfall des Liedes in zwei Teile ist für sie ein „kunstvolles Darstellungsmittel“.

de.wikipedia.org

Diese wurden zudem sorgsam gepflegt (z. B. mit Kämmen und Butter) und mitunter kunstvoll getragen (z. B. Suebenknoten).

de.wikipedia.org

Ein beliebtes Souvenir sind kunstvoll geflochtene Zwiebelzöpfe aus Zwiebeln und Trockenblumen.

de.wikipedia.org

Teile der kunstvoll verzierten Fassade und das innere Mauerwerk sind ebenfalls erhalten.

de.wikipedia.org