Traductions de „kurzzeitig“ dans le dictionnaire allemand » turc

kurzzeitig ADJ

kurzzeitig

kısa süreli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1899 bis 1901 war kurzzeitig die kleine „Erweiterte Mädchenvolksschule“ im Schloss untergebracht.

de.wikipedia.org

Dies ist insbesondere bei Flugmodellen wichtig, da ein kurzzeitiger Verlust der Sicht bei großer Geschwindigkeit und Entfernung schnell zum Absturz des Modells führen kann.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1205 wurde die Gegend dem Calatravaorden unterstellt; später gehörte sie auch kurzzeitig dem Templerorden.

de.wikipedia.org

In den ersten beiden Jahren wurde er aber auch kurzzeitig an andere Vereine ausgeliehen wurde.

de.wikipedia.org

Auch nur kurzzeitig vorhandene Rückzugsgebiete werden angenommen und häufige Nestumzüge sind die Regel.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später gab es noch einmal kurzzeitig Personenfernverkehr auf diesem Abschnitt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1985 reformierte sich die Band kurzzeitig und veröffentlichte ein weiteres Demo.

de.wikipedia.org

Die Löschung des Legionsnamens in einigen Inschriften deutet jedoch auf eine kurzzeitige Auflösung und Damnatio memoriae der Legion hin.

de.wikipedia.org

Die Rindendroge dient als dickdarmwirksames Abführmittel zur kurzzeitigen Behandlung von Verstopfung.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzzeitigen Produktionsumstellung auf Drainagerohre wurde die Fabrik 1955 geschlossen.

de.wikipedia.org