Traductions de „langhaarig“ dans le dictionnaire allemand » turc

langhaarig ADJ

langhaarig

uzun saçlı

langhaarig (bei Körperhaaren)

uzun tüylü [oder kıllı]

Langhaar- COMP, langhaarig ADJ

Langhaar-

uzun tüylü

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der langhaarige und rauhaarige Hund trägt einen für die Rasse typischen Schnauzbart, die Ohren sind hängend und mittellang, leicht abstehend.

de.wikipedia.org

Die Laubblätter sind zerstreut langhaarig und dicht kurzdrüsig.

de.wikipedia.org

Große Bekanntheit erlangte er dort durch seine humorvollen Auftritte als „Stanglnator“, in denen er die Rolle einer langhaarigen Kampfmaschine mit Gitarre und Kettensäge spielte.

de.wikipedia.org

Im Sarg lag ein langhaariger Mann, der in ein Rinderfell gehüllt war.

de.wikipedia.org

Unter der Bezeichnung wurde allerdings ein mit dem Haar nach außen zu tragender Pelz verstanden, meist langhaarig mit recht martialischem Aussehen.

de.wikipedia.org

Bei langhaarigem oder schnell nachwachsendem Fell muss der Hund regelmäßig getrimmt werden.

de.wikipedia.org

Langhaarige Pudel müssen mehrmals in der Woche gebürstet werden, damit das Fell nicht verfilzt.

de.wikipedia.org

Die Reinigung von Netzrohren geschieht zweckmäßig mit einem langhaarigen Handfeger oder mit Druckluft.

de.wikipedia.org

Auch das sehr attraktive, langhaarige Fell der Angorakatze wurde nicht verwendet, das feine Haar hat nur wenig Stand und gilt als zu wenig haltbar.

de.wikipedia.org

In schmale Streifen zerteilt dienten langhaarige Affenfelle dem gleichen Zweck, selbst die alten Muffen wurden wieder hervorgeholt und dafür zerschnitten.

de.wikipedia.org