Traductions de „langhaarig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

langhaarig ADJ

langhaarig

de cabelo comprido

langhaarig

cabeludo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden erhaltenen Reliefs zeigen einen bärtigen langhaarigen Mann und eine Frau mit langen Haaren.

de.wikipedia.org

Das auch in dieser Population vorhandene Gen für Langhaar brachte immer wieder auch langhaarige Nachkommen, die aber als Mutationen ausgesondert wurden.

de.wikipedia.org

Unter der Bezeichnung wurde allerdings ein mit dem Haar nach außen zu tragender Pelz verstanden, meist langhaarig mit recht martialischem Aussehen.

de.wikipedia.org

Nach ihm endete weitgehend für einige Zeit eine Modeepoche langhaariger Männerpelze überhaupt.

de.wikipedia.org

Auch das sehr attraktive, langhaarige Fell der Angorakatze wurde nicht verwendet, das feine Haar hat nur wenig Stand und gilt als zu wenig haltbar.

de.wikipedia.org

Rechts davon befindet sich fragmentarisch eine langhaarige Vogelsirene mit einem harfenartigen Instrument.

de.wikipedia.org

Bei langhaarigem oder schnell nachwachsendem Fell muss der Hund regelmäßig getrimmt werden.

de.wikipedia.org

Sie war langhaarig, ihr Fell wies ein Schildpattmuster auf.

de.wikipedia.org

Das Fell der Bergkatze ist dicht und langhaarig, die Farbe silbergrau, auf dem Rücken aschgrau.

de.wikipedia.org

In schmale Streifen zerteilt dienten langhaarige Affenfelle dem gleichen Zweck, selbst die alten Muffen wurden wieder hervorgeholt und dafür zerschnitten.

de.wikipedia.org