Traductions de „leer“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . leer ADJ

1. leer (auch Platz):

leer

boş

2. leer (Fläche):

leer

çıplak

3. leer (hohl):

leer

içi boş

4. leer fig (nichtssagend):

leer

kuru

leer

saçma

II . leer ADV

leer ausgehen

ağzını havaya açmak

leer ausgehen

hava almak, avucunu yalamak

leeren VERBE trans

leeren

boşaltmak

leeren (Glas: trinken)

dikmek

leeren (Glas: trinken) etw

devirmek -i

Expressions couramment utilisées avec leer

leer ausgehen

ağzını havaya açmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Altar taucht wieder die Parabelform auf, die zusammen mit der schwarzen Marmorplatte auf das leere Grab hinweist.

de.wikipedia.org

Der zentrale "Topf", in den gegeben und aus dem genommen wird, ist leer.

de.wikipedia.org

Der Tiefgang betrug leer etwa 0,35 Meter und beladen 1,1 Meter.

de.wikipedia.org

Eine Drei-Wagen-Einheit ist 65,1 m lang, 3,12 m breit und wiegt leer 107,0 t. Die Spurweite ist 1435 mm (Normalspur).

de.wikipedia.org

1830 wurde die Anstalt nach 25 Jahren geschlossen, 1838 im leer gewordenen Gebäude die Blindenanstalt untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Gebäude standen danach leer und waren ungenutzt.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde optisch an den Lokomotiven bis auf das Entfernen des dritten Schlusslichtes und das Verschließen der nun leeren Konsolen nichts verändert.

de.wikipedia.org

Die runde Zelle des Auges war zur Zeit der Ausgrabung leer, war aber ursprünglich wohl mit einer farbigen Masse ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Gewonnen hat das Team, das zuerst gemeinsam mit dem vollständig leeren Kasten die Ziellinie überschreitet.

de.wikipedia.org

Da der Verkauf der Wohnungen und des Ladens scheiterte, wurde mit der Sanierung nicht begonnen, sondern das Haus steht seitdem komplett leer.

de.wikipedia.org