Traductions de „leiern“ dans le dictionnaire allemand » turc

Leier SUBST f

Leier

lir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von hier führt der entwicklungsgeschichtliche Weg zu den Harfen, die sich von den Leiern durch eine senkrecht zur Decke verlaufende Saitenebene unterscheiden.

de.wikipedia.org

Manche sudanesische Leiern sind an den Jocharmen mit Federn, Glasperlenketten, bunten Bändern und kleinen Glocken behängt.

de.wikipedia.org

Leiern, auch Jochlauten, sind eine Gruppe von gezupften Saiteninstrumenten, deren Saiten parallel zur Decke verlaufen.

de.wikipedia.org

Seit der islamischen Zeit spielten Leiern in der klassischen arabischen Musik nur eine geringe Rolle.

de.wikipedia.org

Zudem wurde die Antriebsrolle der Bandmaschine mit Editierband umklebt, wodurch das Band leicht angehoben wurde und leierte.

de.wikipedia.org

Die freien Gestaltungsmöglichkeiten der Instrumentengattung erlauben den Bau von Leiern getreu dem anthroposophischen Formenkanon.

de.wikipedia.org

Die Leiern sind eine unabhängige Entwicklung parallel zu den Harfen.

de.wikipedia.org

Doch dem sich drehenden Mäuserich wird schlecht und er dreht sich immer langsamer, sodass die Schallplatte zu leiern anfängt.

de.wikipedia.org

Ein zweites Unterscheidungskriterium bei Leiern ist die Spieltechnik.

de.wikipedia.org

Die etwa neun Kilogramm schweren Leiern bestehen aus einer sehr großen runden Holzschale und einem überdurchschnittlich langen Joch.

de.wikipedia.org